Ressources
Cartographie des médias sur la couverture de l’avortement dans les médias en Afrique de l’Ouest (août 2021) – Réseau MAMA
La représentation de l’avortement dans les médias joue un rôle essentiel dans la perception du public sur ce sujet et peut donc avoir un impact public et politique significatif. La couverture médiatique de la santé reproductive peut façonner le débat public et pousser à la mise en place de programmes politiques progressistes. Le réseau MAMA, avec plusieurs partenaires, s’est lancé dans un projet visant à explorer la couverture de l’avortement dans les médias en Afrique de l’Ouest.
Avortement Médicamenteux Auto-Géré – Un Guide Pratique
L’objectif de ce guide est d’aider les défenseurs et les agents de santé communautaires à diffuser des informations scientifiques sur l’avortement médicamenteux autogéré pendant le premier trimestre.
ENGLISH: Self-Managed Medical Abortion – A Practical Guide
FRANÇAIS: Avortement Médicamenteux Auto-Géré – Un guide Pratique
PORTUGUÊS: Aborto Medicamentoso Autogerido – Um Guia Prático
Utilisation des médicaments dans le cadre d’un d’avortement
Lignes directrices 2019 de l’Organisation mondiale de la santé sur la prise en charge médicale de l’avortement:
Le Manifeste MAMA
MAMA comprend que les pilules abortives offrent une possibilité universelle d’avortement sécurisé, quelle que soit la manière dont l’avortement est réglementé par les lois nationales. En fournissant aux femmes des informations précises sur l’avortement avec les pilules, les militantes remettent en question la légitimité des lois restrictives, contribuent à éliminer la stigmatisation et le sentiment de honte lié à l’avortement, favorisent l’émancipation des femmes et respectent leur autonomie. (Extrait)
français (version imprimée)
Mise en contexte de l’avortement médicamenteux dans sept pays africains: Une revue de la littérature
Nous avons mené une analyse documentaire exhaustive sur l’avortement dans sept pays africains afin de synthétiser et d’analyser le paysage des connaissances scientifiques liées à l’avortement, dans le but d’informer la recherche et les programmes liés à l’accès à l’avortement dans la région. (seulement anglais)
english: Contextualizing medication abortion in seven African nations
Avortement médicamenteux avec Mifepristone et Misoprostol
Informations MAMA pour la distribution communautaire de protocoles d’avortement médical faisant usage de Mifepristone et de Misoprostol durant les 12 premières semaines de grossesse.
AMHARIC | Éthiopie: ሚፍፕሮስቶን እና ሚሶፕሮስቶል እንክብልን በመጠቀም የሚደረግ የሕክምና ፅንስ ማቋረጥ (ጥምር ዘዴ)
CAMEROON PIDGIN | Cameroon: Medical abortion with mifepristone plus misoprostol (combined method)
CHICHEWA | Malawi: Kuchotsa-mimba-pogwilitsa-makhwala-a-mifepristone-ndi-misoprostol-pamodzi
FRANÇAIS: Avortement médicamenteux avec Mifepristone et Misoprostol
ENGLISH: Medical abortion with Mifepristone and Misoprostol
HAUSA | NIGERIA: Zubar da ciki tare da Mifepristone da Misoprostol
IGBO | Nigeria: Iji Mifepristone na Misoprostol e mepu ime usoro jikotara ha
KIBEMBE | RDC: Isakya cemi ieteca Misorpristol na Mifepristone
KIRUNDI | Burundi: Ugukorora Inda Ukoresheje Imiti Mifepriosne na Misoprostol (Ubuhinga Bufatanye)
MUNUKUTUBA | RDC: Kukatula kivumu na manganga Misoprostol kubwela Mifepristone
PORTUGUÊS: Aborto Medicamentoso com Mifepristona e Misoprostol
SWAHILI | RDC: Utowaji mimba kwa kutumia vidonge vya Mifepristone na Misoprostol
SWAHILI | Kenya: Uavyaji mimba na Mifepristone pamoja na Misoprostol
YORUBA | Oyún Ṣiṣe Pẹlu Oògùn Mifepristone àti Misoprostol (Lapapọ)
Avortement médicamenteux avec Misoprostol
Informations MAMA pour la distribution communautaire de protocoles d’avortement médical faisant usage du Misoprostol durant les 12 premières semaines de grossesse.
AMHARIC | Éthiopie: ሚሶፕሮስቶል እንክብልን በመጠቀም የሚደረግ የሕክምና ፅንስ ማቋረጥ
CAMEROON PIDGIN | Cameroon: Medical abortion with misoprostol
CHICHEWA | Malawi: Uchotsa-mimba-ndi-makhawala-a-Misopulosito
ENGLISH | Medical abortion with Misoprostol
FRANÇAIS | Avortement médicamenteux avec Misoprostol
HAUSA | Nigeria: Zubar da ciki tare da Misoprostol
IGBO | Nigeria: Ji misopurostoolu ete ime
KIBEMBE | RDC: Isakya cemi ieteca Misoprostol
KIFULIIRU | DRC: Kushaza Ibunda ne Binini Bya Misoprostol
KIKONGO | Congo Brazaville: Ukatuala kivumu na nzila ya manganga ba ke bokila Misoprostol
KIRUNDI | Burundi: Gukorora Inda Ukoresheje Umuti Misoprostol
LINGALA | Congo Brazaville: Kosopa zemi na nzela ya mono ba bengi Misoprostol
LUGANDA | Uganda: Okujjamo olubuto mungeli etalina bulabe nga okuzesa Misoprostol
MALINKE | Guinea Conakry: Könö la gbassi bassi mèn töh Misoprostol
MUNUKUTUBA | DRC: Kukatula kivumu na manganga na Misoprostol
PORTUGUÊS | Aborto Medicamentoso com Misoprostol
SOUSSOU | Guinea Conakry: Fourikanafé Misoprostol éryra
SWAHILI | RDC: Utowaju mimba kwa kutumia Misoprostoli
SWAHILI | Kenya: Uavyaji mimba kwa kutumia dawa ya Misoprostal
SWAHILI | Kenya: Uavyaji mimba kwa kutumia dawa ya Misoprostal
YORUBA | Nigeria: Étò-Ìlera Oyún Ṣiṣe Pẹlu Oògùn Misoprostol
Parlons de l’avortement auto-administré en utilisant des comprimés. Guide pratique
Guide pour le partage de l’information sur l’avortement à travers une diversité de média et de contextes. Support pour affronter le défi de parler de l’avortement auto-administré, en mettant l’accent sur la responsabilisation et le potentiel de sauver des vies qu’apporte l’information sur l’avortement médical.
ENGLISH: Speaking about self-managed abortion with pills. A practical guide
ENGLISH: Speaking about self-managed abortion with pills. A practical guide (print version)
LINGALA: Tolobela Kosopa Zemi Na Bakisi Emelami Na Yo Moko
LINGALA: Tolobela Kosopa Zemi Na Bakisi Emelami Na Yo Moko (version imprimée)
PORTUGUÊS: Falar Sobre Aborto Autogerido com Comprimidos – Um Guia Prático
Avortement sécurisé . Directives techniques et stratégiques à l’intention des systèmes de santé
Recommandations de l’OMS 2012 sur le soin, comprenant des mises à jour récentes d’évidence concernant les protocoles d’avortement médicamenteux, conseil sur l’établissement et le renforcement des services, ainsi que de l’information sur les aspects légaux et de droits humains concernant le soin d’avortement sécurisé.
Rôles des agents de santé dans la dispensation des soins liés à l’avortement sécurisé et de la contraception post-avortement
Recommandations de l’OMS 2015 concernant l’accroissement de roles des agents de santé, professionnels et profanes, dans la provision de soins liés à l’avortement sécurisé, du soin post-avortement et de la contraception post-avortement.