Cartographie des médias sur la couverture de l’avortement dans les médias en Afrique de l’Ouest (août 2021) – Réseau MAMA

La représentation de l’avortement dans les médias joue un rôle essentiel dans la perception du public sur ce sujet et peut donc avoir un impact public et politique significatif. La couverture médiatique de la santé reproductive peut façonner le débat public et pousser à la mise en place de programmes politiques progressistes. Le réseau MAMA, avec plusieurs partenaires, s’est lancé dans un projet visant à explorer la couverture de l’avortement dans les médias en Afrique de l’Ouest. (Seulement en Anglais)

Media mapping in West Africa

Le Manifeste MAMA

MAMA comprend que les pilules abortives offrent une possibilité universelle d’avortement sécurisé, quelle que soit la manière dont l’avortement est réglementé par les lois nationales. En fournissant aux femmes des informations précises sur l’avortement avec les pilules, les militantes remettent en question la légitimité des lois restrictives, contribuent à éliminer la stigmatisation et le sentiment de honte lié à l’avortement, favorisent l’émancipation des femmes et respectent leur autonomie. (Extrait)

english (print version)
français (version imprimée)

Avortement médicamenteux avec Mifepristone et Misoprostol

Informations MAMA pour la distribution communautaire de protocoles d’avortement médical faisant usage de Mifepristone et de Misoprostol durant les 10 premières semaines de grossesse.

CAMEROON PIDGIN | Cameroon Medical abortion with mifepristone plus misoprostol (combined method)

CHICHEWA | Malawi: Kuchotsa-mimba-pogwilitsa-makhwala-a-mifepristone-ndi-misoprostol-pamodzi

FRANÇAIS: Avortement médicamenteux avec Mifepristone et Misoprostol

ENGLISH: Medical abortion with Mifepristone and Misoprostol

HAUSA | NIGERIA: Zubar da ciki tare da Mifepristone da Misoprostol

IGBO | Nigeria: Iji Mifepristone na Misoprostol e mepu ime usoro jikotara ha

KIBEMBE | RDC: Isakya cemi ieteca Misorpristol na Mifepristone

LUGANDA | Uganda: Kujjamu olubuto nga okozessa amakelenda mnga gagatidwa wamu Mifepristone Misoprostol

MUNUKUTUBA | RDC: Kukatula kivumu na manganga Misoprostol kubwela Mifepristone 

SWAHILI | RDC: Utowaji mimba kwa kutumia vidonge vya Mifepristone na Misoprostol

SWAHILI | Kenya: Uavyaji mimba na Mifepristone pamoja na Misoprostol

YORUBA: Oyún Ṣiṣe Pẹlu Oògùn Mifepristone àti Misoprostol (Lapapọ)

 

Avortement médicamenteux avec Misoprostol

Informations MAMA pour la distribution communautaire de protocoles d’avortement médical faisant usage du Misoprostol durant les 9 premières semaines de grossesse.

CAMEROON PIDGIN | Cameroon: Medical abortion with misoprostol

CHICHEWA | Malawi: Uchotsa-mimba-ndi-makhawala-a-Misopulosito

CHICHEWA | Malawi: Uchotsa mimba ndi makhawala a Misopulosito (black & white)

ENGLISH: Medical abortion with Misoprostol

FRANÇAIS: Avortement médicamenteux avec Misoprostol

HAUSA | NIGERIA: Zubar da ciki tare da Misoprostol

IGBO | Nigeria: Ji misopurostoolu ete ime

IGBO | Nigeria: Ji misopurostoolu ete ime (black & white)

KIBEMBE | RDC: Isakya cemi ieteca Misoprostol

LUGANDA | Uganda: Okujjamo olubuto mungeli etalina bulabe nga okuzesa Misoprostol

MUNUKUTUBA | DRC: Kukatula kivumu na manganga na Misoprostol

SWAHILI | RDC: Utowaju mimba kwa kutumia Misoprostoli

SWAHILI | Kenya: Uavyaji mimba kwa kutumia dawa ya Misoprostal

YORUBA: Étò-Ìlera Oyún Ṣiṣe Pẹlu Oògùn Misoprostol